‹Previous
The Life of ChristSection 26 / 113
Section 026 · The Galilean Ministry Begins

Jesus Cleanses a Leper

Matthew 8:1–4; Mark 1:40–45; Luke 5:12–163 of 4 accountsReading: CCE

Tap a Gospel to show or hide its column. Narrow to any two to read them side by side.

ProvenanceJSTJoseph Smith TranslationCCECovenant Christian EditionDeleted text shown struck, attributed
Study: reading text with parallel accounts; changes available.
? How to read this edition

The reading is the Joseph Smith Translation, in the text of the Covenant Christian Edition, carried beside each Gospel and set against the King James baseline. Headers give both numbering systems: the CCE chapter and verse, and the traditional KJV reference.

JST
Green: Joseph Smith Translation. Where the Covenant Christian Edition departs in substance from the King James text and the change is in the JST (confirmed against the parallel-column edition). Modernized English (“has” for “hath,” “you” for “thou”) is not marked.
CCE
Burgundy: Covenant Christian Edition. Where the CCE’s reading departs from the King James but the change is not in the Joseph Smith Translation manuscript (e.g. “this day I have begotten you” at the baptism). Some are Joseph’s own readings from his sermons; the section’s Joseph Smith commentary then gives the sermon.
MatthewKJVMatthew 8:1–4CCEMatthew 4:1NT 1NT 2

1And when he Jesus had come down from the mountain, great multitudes followed him. 2And behold, there came a leper worshipping him, saying, Lord, if you are willing, you can make me clean. 3And Jesus put forth his hand and touched him, saying, I am willing. Be clean. And immediately his leprosy was cleansed. 4And Jesus said unto him, See you tell no man, but go your way and show yourself to the priests, and offer the gift that Moses commanded for a testimony unto them.

MarkKJVMark 1:40–45CCEMark 1:9NT 2

40And there came a leper to him, imploring him and kneeling down to him, and saying unto him said, If you are willing, you can make me clean. 41And Jesus, moved with compassion, put forth his hand and touched him, and says unto him, I am willing. Be clean. 42And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. 43And he sternly charged him and immediately sent him away, 44and said unto him, See you say nothing to any man, but go your way, show yourself to the priests, and offer for your cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them. 45But he went out and began to publish it much, and to blazon the matter abroad, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was outside in solitary places. And they came to him from every quarter.

LukeKJVLuke 5:12–16CCELuke 4:10NT 2

12And it came to pass, when he was in a certain city, behold, a man full of leprosy, who, seeing Jesus, fell on his face and implored him, saying, Lord, if you are willing, you can make me clean. 13And he put forth his hand and touched him, saying, I am willing. Be clean. And immediately the leprosy departed from him. 14And he charged him to tell no man, but said unto him, Go and show yourself to the priests, and offer for your cleansing according as Moses commanded, for a testimony unto them. 15But so much more went there a fame abroad of him, and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities. 16And he withdrew himself into the wilderness and prayed.

No recorded JST change in this account.