Tertullian… noting that the power to do miracles and that of forgiving sins have the same source, observes, “If the blessed Apostles enjoyed such power it was by a special gift of God, … and not by virtue of any special training…. Show me then some examples of such power today, and I will concede your right to forgive sins. But if you claim your authority simply by virtue of your office … and cannot show the power of Apostle or Prophet, you must be lacking in the authority you claim.” On Matthew 9:4: “If the Lord himself took such pains to put his power to the proof, not presuming to forgive sins without a power great enough to heal the sick, certainly I may not claim power to forgive sins without at least an equivalent demonstration of divine power.”
The Paralytic and the Call of Matthew
A paralyzed man is lowered through a roof to Jesus, who forgives before he heals, proving the one by the other. From there Jesus calls a tax collector to be his disciple, eats with "publicans and sinners," and answers a question about fasting with the bridegroom, and two parables — newness cannot be patched onto, or poured into, the old.
Tap a Gospel to show or hide its column — narrow to any two to read them side by side.
? How to read this edition
The reading is the Covenant Christian Edition — the Joseph Smith Translation reading — carried beside each Gospel and set against the King James baseline. Headers give both numbering systems: the CCE chapter and verse, and the traditional KJV reference.
Each movement Joseph discusses carries a JS link down to his letter; the letter carries a roman-numeral link back up to the movement.
Let down through a broken roof by four friends, a paralyzed man hears Jesus forgive him before he heals him. The scribes charge blasphemy in their hearts — "who can forgive sins but God only?" — and Jesus answers the unspoken thought with a visible sign: the man rises, takes up his bed, and walks.
1And Jesus entered into a ship and passed over and came into his own city. 2And behold, they brought to him a man, sick of the palsy, lying on a bed. And Jesus, knowing their faith, said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer; your sins are forgiven you. 3And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemes. 4And Jesus, knowing their thoughts, said, Why is it that you think evil in your hearts? 5For is it not easier to say, Your sins are forgiven you, than to say, Arise and walk? 6But I said this, that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins. Then Jesus said unto the sick of the palsy, Arise, take up your bed, and go unto your house. 7And he immediately arose and departed to his house. 8But when the multitude saw it, they marveled and glorified God, who had given such power unto men.
1And again he entered into Capernaum after many days, and it was noised abroad that he was in the house. 2And immediately many were gathered together, insomuch that there was no room to receive the multitude, no, not so much as about the door. And he preached the word unto them. 3And they came unto him, bringing one sick of the palsy, who was borne of four people. 4And when they could not come near unto him for the crowd, they uncovered the roof where he was. And when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. 5When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, your sins are forgiven you. 6But there were certain of the scribes sitting there and reasoning in their hearts, 7Why does this man thus speak blasphemies? Who can forgive sins but God only? 8And immediately, when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why do you reason these things in your hearts? 9Is it not easier to say to the sick of the palsy, Your sins are forgiven you, than to say, Arise and take up your bed and walk? 10But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins, he said to the sick of the palsy, 11I say unto you, arise and take up your bed, and go your way into your house. 12And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all, insomuch that they were all amazed. And many glorified God, saying, We never saw the power of God after this manner.
17And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who had come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem. And the power of the Lord was present to heal them. 18And behold, men brought in a bed a man who was taken with a palsy, and they sought to bring him in and to lay him before Jesus. 19And when they found that they could not bring him in for the multitude, they went upon the housetop and let him down through the tiling, with his couch, into the midst before Jesus. 20Now he saw their faith and said unto the man, Your sins are forgiven you. 21And the scribes and Pharisees began to reason, saying, Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone? 22But Jesus perceived their thoughts, and he said unto them, What do you reason in your hearts? 23Does it require more power to forgive sins than to make the sick rise up and walk? 24But that you may know that the Son of Man has power upon earth to forgive sins, I said it. And he said unto the man sick of the palsy, I say unto you, Arise, and take up your couch, and go into your house. 25And immediately he arose up before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God. 26And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things today.
Jesus calls a tax collector — Matthew, or Levi — and the two words are enough: he rises and follows. The feast at his house draws "publicans and sinners," and the Pharisees object; Jesus answers that the sick, not the well, are the ones who need a physician.
9And as Jesus passed forth from there, he saw a man named Matthew sitting at the place where they received tribute, as was customary in those days, and he said unto him, Follow me. And he arose and followed him. 10And it came to pass as Jesus sat at a meal in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and with his disciples. 11And when the Pharisees saw them, they said unto his disciples, Why does your master eat with publicans and sinners? 12But when Jesus heard them, he said unto them, They that are whole need not a physician, but they that are sick. 13But go and learn what this means: I desire mercy, and not sacrifice. For I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
13And Jesus went forth again by the seaside, and all the multitude went unto him, and he taught them. 14And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the place where they receive tribute, as was customary in those days. And he said unto him, Follow me. And he arose and followed him. 15And it came to pass that as Jesus sat at a meal in his house, many publicans and sinners sat also together with him and his disciples (for there were many) and they followed him. 16And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eats and drinks with publicans and sinners? 17When Jesus heard this, he says unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
27And after these things, he went forth and saw a publican named Levi sitting in the tax booth. And he said unto him, Follow me. 28And he left all, rose up, and followed him. 29And Levi made him a great feast in his own house, and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. 30But the scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do you eat and drink with publicans and sinners? 31Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician, but they who are sick. 32I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Asked why his disciples don’t fast as John’s do, Jesus answers with a wedding — no one fasts while the bridegroom is still present. Only in Matthew, the JST inserts a whole exchange with the Pharisees about their baptism and the law before the parables continue: new cloth cannot patch an old garment, and new wine cannot be trusted to old skins.
14And while he was thus teaching, there came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but your disciples fast not? 15And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast. Then said the Pharisees unto him, Why will you not receive us with our baptism, seeing we keep the whole law? But Jesus said unto them, You keep not the law. If you had kept the law, you would have received me, for I am he that gave the law. I receive not you with your baptism because it profits you nothing, for when that which is new has come, the old is about to be put away. 16for no man puts a piece of new cloth on an old garment, for that which is put in to fill it up takes from the garment, and the rent is made worse. 17Neither do men put new wine into old bottles, else the bottles break, and the wine runs out, and the bottles perish. But they put new wine into new bottles and both are preserved.
18And they came and said unto him, The disciples of John and of the Pharisees used to fast. And why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but your disciples fast not? 19And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. 20But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. 21No man also sews a piece of new cloth on an old garment, else the new piece that filled it up takes away from the old and the rent is made worse. 22And no man puts new wine into old bottles, else the new wine does burst the bottles, and the wine is spilled and the bottles will be marred. But new wine must be put into new bottles.
33And they said unto him, Why do the disciples of John fast often and make prayer, and likewise the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink? 34And he said unto them, Can you make the children of the bridechamber fast while the bridegroom is with them? 35But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. 36And he spoke also a parable unto them, saying, No man puts a piece of new cloth upon an old garment. If so, then the new makes a rent, and agrees not with the old. 37And no man puts new wine into old bottles, else the new wine will burst the bottles and be spilled, and the bottles shall perish. 38But new wine must be put into new bottles, and both are preserved. 39No man also, having drunk old wine, desires new, for he says, The old is better.
A demonstration equivalent to the claim
Nibley quotes Tertullian, arguing directly from this passage: authority to forgive sins cannot rest on office alone. Jesus backed his claim with a visible sign — and no one may claim the same power today without an equivalent demonstration.
Nibley (via Tertullian) reads Matthew 9:4 as the standard by which every later claim to forgive sins must be measured — not the words alone, but a power visibly equal to them.
Who can forgive sins — a high priest’s question
For Barker, "who can forgive sins but God alone" is not an abstract theological objection but the plain temple logic of the Day of Atonement, where the high priest — standing in the Lord’s own place — absorbed the people’s sin to heal and restore them. Read that way, the paralytic’s healing is itself the claim under dispute: that Jesus stands where only the great high priest stands.
It would explain Matthew’s use of the Servant text “he took our infirmities and bore our diseases” in the context of healing miracles (Mat.8.17)… Above all it would explain the so-called kenotic hymn in Philippians 2.6–11; the self-emptying of the Servant would have been the symbolic life-giving when the blood, the life, was poured out by the high priest on the Day of Atonement to heal and restore the creation.
The Messianic titles Son of Man and Son of God, and the role of the mysterious Servant, resulted from that experience, as did the realisation that the coming of the LORD to his people meant the great Day of Atonement when he took upon himself the sins and sicknesses of the creation (Isa. 53.4, c.f. Matt. 8.17), and gave his own life to his people (Isa. 53.10).
One who forgives transgression cannot be just an angel, c.f. Luke 5.21: “Who can forgive sins but God only?”
Barker does not treat the call of Matthew or the feast with sinners directly — that movement carries no Barker material. Her reading of the bridegroom saying in Movement III likewise comes from her broader "bridal chamber as the Holy of Holies" temple theology (elsewhere in her work), not a direct comment on this passage.
- Jesus forgives the paralytic before he heals him — the visible miracle is offered as proof of an invisible one. Which is harder for you to believe someone can do: heal a body, or actually forgive a wrong?
- The call to Matthew is two words, "Follow me," and he simply rises. What made a tax collector — of all people — ready to leave everything on the strength of so little?
- "They that be whole need not a physician" — Jesus locates himself deliberately among the sick, not the well. Where in your own life do you present yourself as well when you are, in fact, the one who needs a physician?
- The JST has the Pharisees demand baptism from Jesus "seeing we keep the whole law," and Jesus answers that keeping the law would have meant receiving him. What does it mean that law-keeping which does not lead to recognizing Christ has, in some sense, failed at its own purpose?
- New wine cannot be trusted to old skins — not because the wine is at fault, but because the container cannot hold what is genuinely new. What in your own life might need a new vessel, not just new content?